Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 avril 2015 4 02 /04 /avril /2015 04:19

 

Fransızca versiyonu lepetitjournal.com Istanbul elektronik gazetesinde 31 mart 2015 tarihinde yayınladı

 

20 mart 2015 cuma günü, saat 16'da Istanbul Atatürk Havalimanında, İstanbul’da yerleşik iki kadın doktor Adana’daki devlet kuruluşu olmayan suriyeliler mültecilerin kampında, diğerleri gibi olmayan bir hafta sonu geçirmek üzere hazırlanıyorlardı.

 

Aurélie Belsot, kayropraktik uzmanı ve 1 buçuk yıldan beri on üyesi olan Türkiye Kayropraktik Derneği Başkanı eğer tıp mesleğinde iseniz insanları tedavi etmenin normal bir görev olduğunu düşünüyor ve bir mülteci kampına gitmekten değil fakat daha ziyade orada organizasyonu nasıl kuracağı ve hastalar ile nasıl iletişim kurulacağı konusunda tasalanıyordu.

 

Fatima Karagöz,de kayropraktik uzmanı ve Aurélie ile çalışıyor ve ilk defa mültecileri tedavi edecekti ve onun gözünde de ihtiyaç içinde olan insanlara yardım etmek bir görevdi.

Solda Fatima Karagöz ve sağda Aurélie Belsot, Adana'da devlet kuruluşu olmayan suriyeli kampında gönüllü kayropraktik uzmanları

Solda Fatima Karagöz ve sağda Aurélie Belsot, Adana'da devlet kuruluşu olmayan suriyeli kampında gönüllü kayropraktik uzmanları

Bu iki kayropraktik uzmanı hanım bilimi vasıtasıyla, sarsıntılı bir olay yaşayan insanların yıpranan bedenlerinin acılarını azaltmanın ve dindirmenin yollarını biliyorlardı. Savaş içindeki bir ülkeden, genellikle yaya olarak kaçarken uzun bir seyahat esnasında sırtında çocuklar ve kilolarca yük taşıyan insanların sırt ağrsı çekmemesi mümkün olabilirmi ? Tabii ki bu imkansızdır.

 

Adana’ya varınca, Kurtuluş protestan kilisesi papazı Hüseyin Ocak ile tanışırlar. Bu yardımsever insan 2013 kasım ayından bu yana önce kendi çabaları ile mahallesinde onlara yiyecek ve giyecek temin toplayarak yardımcı olmuştur. 8 ay önce çeşitli Güney-Doğu sorumluların bulunduğu bir toplantıda bu mülteciler için birlikte çalışma arzusunu duyurur ve birçok destek almaya başlar. Orada yaklaşık on beş yıldır yerleşmiş Dan ve Janet adlı bir amerikalı çift ile de tanışır ve uzun zamandır faaliyetlerini birleştirerek bu insanların günlük yaşantılarını iyileştirmek üzere birlikte çalışırlar.

Solda, Hüseyin Ocak pastörü kayropraktik uzmanı Aurélie Belsot ve iki suriyeli mülteciler ile

Solda, Hüseyin Ocak pastörü kayropraktik uzmanı Aurélie Belsot ve iki suriyeli mülteciler ile

Yeşilbağlar ve Bahçelievler mahallelerde bulunan bu yaban kampa ilk mülteciler 3 yıl önce varmışlardır. Ve bu mahallenin üzerinde yerleşilen ve civarında özellikle kürt nüfusunun yaşadığı bu topraklar üzerine dağınık bir tarzda yerleşmişlerdir.

 

Bugün 530 çadırda yaklaşık 2150 kişi ki bunun 600 ü çocuk ve yüzlerce bebek burada barınmaktadırlar.

Devlet kuruluşu olmayan suriyeli kamp Adana'da

Devlet kuruluşu olmayan suriyeli kamp Adana'da

Ayrıca, bu aynı bölgede, terkedilmiş depolarda eski mağazalarda sığınmış olan ortalama 8-9 kişilik 400 kadar aile yani yaklaşık 3500 kişi yaşamaktadır.

Adana evlerinin arasında suriyeli mültecilerin çadırlar

Adana evlerinin arasında suriyeli mültecilerin çadırlar

Cumartesi sabahı saat 9 buçukta, Huzur caddesinde – ümit dolu bir ad- Hüseyin Ocak tarafından iyi niyetli birkaç kişinin yanlız İstanbul’da değil fakat Bursa ve Kocaeli bölgelerinde başlattığı bir yardım kampanya üzerine yapılan bağışların toplanması ve dağıtılması için bir depo kiralanmıştır.

 

Şişli Lape hastanesinde, 15 mart 2015 yılında, ayırma ve koli hazılıkları Adana'daki suriyeli mülteciler için

Şişli Lape hastanesinde, 15 mart 2015 yılında, ayırma ve koli hazılıkları Adana'daki suriyeli mülteciler için

Işte burada Aurélie ve Fatima hasta bakım sedyelerini ve çalışma masalarını döşekler, içinde çocuklar için toz süt kolileri giyim eşyaları, ev eşyaları, yataklar, oyuncaklar, bakım ve çocuk bakımı ürünleri ve ilaçlar v.s nın amblajları ve kartonları arasına yerleştirmişlerdir.

Muayene masalarının hazırlama Aurélie ve Fatima tarafından Pastör Hüseyin, Cemo, Janet ve genç Habeş tercümen ile

Muayene masalarının hazırlama Aurélie ve Fatima tarafından Pastör Hüseyin, Cemo, Janet ve genç Habeş tercümen ile

Doktorların geldiği haber verilen ilk mülteciler dışarda sabırla sıralarını beklemeye başlamışlardır. Orada çocukları ile ilgilenmek zorunda kalıp onlara bir miktar gıda sağlayabilmek acısı ile beli sırtı bükülmüş kadınlar vardı.

İlk beklenen suriyeli mülteci hastalar

İlk beklenen suriyeli mülteci hastalar

Ve aralarında ciddi bir tedavi ve bakım gerektiren patolojik sorunları olan bebekler ve küçük çocuklar da vardı.

 

Bir buçuk yaşında küçük bir çocuk başını doğrultamıyor, 3 yaşında sağır ve dilsiz bir çocuk ki gülümsemesi içler burkuyordu. Bir bebek hayatının bir yaşını kutlayacakken hayalarının bir tanesi üç katı olmuş olarak acil tedavi altına alınması gerekiyordu.

 

Urfa’da düzenlenmiş bir ikamet belgesi ile ilgili idari sorunlar bu ilçede halledilir halledilmez ameliyat edilmesi gerekiyordu.

 

Eğer mülteciler Türkiye'de başka bölgeye yerleştiriildiğinde bunun için bir prosedür hazırlanılsa kolaylaştırma sıkıntı, yorgunluklar ve uzun, yorucu ve pahalı yolculuklar önlenebilir.

 

Pastör Hüseyin Ocak suriyeli mülteci bir ailesiyle Adana'da

Pastör Hüseyin Ocak suriyeli mülteci bir ailesiyle Adana'da

Erkeklerin de sağlık kaygıları var, solunum problemleri, sırtlarında rahatsızlık ve bazılarının moralleri de çok bozuk. O gün can sıkıntısız geçer Kobane mültecilerinin « şefi » Şemsettin ve pastörün yanında çalışan ve aynı mahallede oturan Cemo’nun yardımıyla. İkisi depoya hastalarının girişinin filtresini yaparlar.

 

Amerikalı bayan Janet kayropraktikerlere yardım ediyor ve genç suriyeli Habeş de çok önemli bir iş olan tercümanlık yapıyor.

Soldan pastör Hüseyin Ocak, Cemo yardımcısı ve Kobani mülteci şefi Şemsettin

Soldan pastör Hüseyin Ocak, Cemo yardımcısı ve Kobani mülteci şefi Şemsettin

Genç suriyeli mülteci Habeş Adana'ya iki gelen kayropraktik uzmanları tercümenlik yapıyor

Genç suriyeli mülteci Habeş Adana'ya iki gelen kayropraktik uzmanları tercümenlik yapıyor

Bu mültecilerin hikayeleri birbirine çok benziyor. Şhadi, 23 yaşında, çiftçi ve tarım makinelerinin şoförü, Hamah'nın yakın olan bir köyünden kaçak olarak Türkiye'ye gelmiş annesi, babası, yedi kardeşleri ile, Adana'da iş bulmak için fakat şu anda bir hayal olan ümitle.

 

Şam kökenli ve 25 yaşında olan Sali*, nisan 2013 yılından beri Türkiye'de yaşıyor. Ailesiz yolculuk yapmış başka bir suriyeli ile, 3 gün boyunca yürüyerek ve koşarak, yolda bin tehlikeler göğüsleyerek. Dört sene boyunca Suriye'de ingilizce öğretmeniymiş fakat, şimdi demir ve ahşap satıyor inşaatlar için ve mahalledeki bir evde suriyeli pediatr eşi ile yaşıyor.

Adana'da devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteci kampında bir ailesi - Hervé Porcher foto kredisi

Adana'da devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteci kampında bir ailesi - Hervé Porcher foto kredisi

Pazar sabahı, depoya götürüldükten sonra, Aurélie ve Fatima’yı çok mülteciler ziyaret ederler, bazen gülümseyen gözleri, bazen umutlu, bazen boş bakışlarıyla... Yeter, Janet'in bir arkadaşı da bugün tercüme etmek için geldi.

Suriyeli mülteciler hastaların sırası

Suriyeli mülteciler hastaların sırası

Yeni bir acil durumu teşhis edildi : beş aylık Mohamed bebek bronşiolit var ve zor nefes alıyor. Hastanede acil bakımı gerekiyor ve beklemeden hemen, 20 yaşındaki tercüman Kobaneli suriyeli genç Dilyar ile bu hafta sonu nöbetçi çalışan pediatristlerin bulunduğu Numune hastanesine gitmesi gerekiyor.

5 aylık olan Mohamed bebek, suriyeli mülteci

5 aylık olan Mohamed bebek, suriyeli mülteci

Bebeğin babası 27 yaşında olan Mustafa 10 gün önce bir sene ve yedi ay önce evlendiği eşi Nebibe ile Halepten gelmiş. Suriye'de fayans ustası olarak çalışmış ama savaştan dolayı dört aydır işsiz... ve parasız kalmış. Yaklaşık 3 gün yürüyerek başka 35 mültecilerle bir yolculuk yapmış Türkiye'de yeni bir hayata başlamak için iş sözü veren bir adam ile tanıştıktan sonra. Bu adam Kilis’e kadar onlarla gelmiş ve orda onları yalnız bırakmış...

 

Muhammet bebeğin ailesinin sadece suriyeli kimlikleri var. «Suriyeli mülteci misafir» ikametini henüz almamış fakat bu bir problem değil ücretsiz muyane ve bakımdan yararlanabiliyor.

 

Çocuk hemen ve etkin olarak Adana'da bu inanılmaz güzel çalışma yapılan yepyeni hastanenin personeli tarafından bakıma alındı.

 

Soldan Nebibe, Mohamed bebeği, eşi Mustafa ve genç Kobaneli mülteci ve tercüme olan yardımcı Dilyar, Adana'da Numune Hastanesinde

Soldan Nebibe, Mohamed bebeği, eşi Mustafa ve genç Kobaneli mülteci ve tercüme olan yardımcı Dilyar, Adana'da Numune Hastanesinde

Gönüllü kayropraktikerlerin gittiği çadırların arasında Najib bey bulunuyor ki o 3 gün önce Hassaké'den eşi ve beş çocukları ile gelmiş – 6, 7, 9 ve 11 yaşında -, 8 yaşında olanı ise Suriye'de amcasının yanında kalmış.

 

Bu adamını en önemli kaygısı bir çadıra sahip olmak – ki çadır sonraki gün Hüseyin ve Cemo'dan sıparış edilmiş – çünkü gelişinde kaldıkları akrabalarının olan çadırda devamlı kalmamak için. Onlarda yürüyürek uzun bir yol yapmışlar kaçak olarak Türkiye'ye gelmek için ve bir araba ile devam etmişler.

Adana, devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteci kampında

Adana, devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteci kampında

Birkaç çadır Adana'daki devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteci kampında

Birkaç çadır Adana'daki devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteci kampında

Önce ülkelerinde tarlalarda çalışan Kobaniler kampın bir bölümünde kalıyorlar. 28 çadırda 8 ve 10 aile arası her çadıra yerleşmişler, toplam 180 kişi, hepsi kürt. Birincileri iki sene önce gelmiş, şefi Şemsettin bir senedir, diğerleri ise 3 ay ve bir sene arası.

Adana'da

Adana'da

Geçen sene, Türkiye İzmir'den gelen bir adam tarlalarda onlara bir iş vermek için gelmiş. Şemsettin oğlu Dilyar onu inanmamış ve oraya gitmek için para avans istemiş, çalıştıktan sonra iade edilmek üzere.

 

İşte böyle, 20 mülteciden fazla kişi 4-5 ay boyunca 2014 yılında İzmir'e gitmiş ve orada misafir edilmiş domates tarlalarında çalışmak için ve ardından bağlarda. Bu sene tekrar, 20-25 kişi 25 mart’ta bir kaç ay boyunca İzmir'e gitmiş Adana'ya dönmeden önce mandalina ekim alanlarında çalışmak için.

Devlet kuruluşu olmadan suriyeli mülteciler kampında su dolu ile bir tarla

Devlet kuruluşu olmadan suriyeli mülteciler kampında su dolu ile bir tarla

Kobaneli mülteciler Adana'da - Hervé Porcher foto kredisi

Kobaneli mülteciler Adana'da - Hervé Porcher foto kredisi

Aurélie Belsot için, «Hafta sonu bilançosu pozitif, 90 bakım yapılmış ve iki tane acil duruma zamanında müdahale edilmiş. Bir doktor bizimle olsaydı daha iyi yapabilirdiyak.» diyor. « Belki gelecek zamanlarda olabileceğini. » ümit ediyor.

 

Bu canlı ve esprili olan bayan belirtiyor : « Oraya gitmek demek başkalarına gitmek yani benden çok farklı kültürü ve tarihi olanlara gitmek demektir. İç değişim bekletmeden ortaya çıktı. En âciz olan insanlarla ilgilenmek durumu benim terapöt değerlerimi ortaya koymamı sağladı. Adana'ya dönmek için hazırım. »

Aurélie Belsot, gönüllü kayropraktik uzmanı bir devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteciler kampında

Aurélie Belsot, gönüllü kayropraktik uzmanı bir devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteciler kampında

Fatma için « Hafta sonu çok yorucu oldu ama aynı zamanda süperdi, oradaki mültecileri tedavi etmek. Gördüğüm manzara dehşet verici mültecilerin yaşadıkları ortam insanlık kavraminda değil. Kişisel hislerim sinirlerimi çok bozdu bu insanlık dışı savaş mültecileri için neden artık kimse sesini çıkarmıyor insan hayatı bu kadar değersiz olamaz. Tekrar gitmem icin aradan zaman geçmesi gerek çünkü moral bozucu olayı yaşamak çok yıprattı beni duygusal olarak. Bir ay sonra olabilir ama şu anda daha çok erken.»

Fatima Karagöz, ikinci gönüllü kayropraktik uzmanı Adana'da devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteciler kampında

Fatima Karagöz, ikinci gönüllü kayropraktik uzmanı Adana'da devlet kuruluşu olmayan suriyeli mülteciler kampında

İki gün mültecilerin yanında olduktan sonra, Kobanelilerin çadırlarının IŞİD sempatizanı olduğunu ileri sürülen kişiler saldırmış. Bu insanlar çadırları bıçaklamış, bayanlar vurulmuş, korku ortamı ve bu aileler için sanki ikinci bir savaş yaratılmış.

 

Zaten zor durumda yaşayan bu insanlar için bu saldırı izler bırakmış… İzmir'e giden kişiler biraz şanslıydı diyebiliriz, diğerleri ertesi gün Mersin'de ve Tarsus'ta tarlalarda iş bulmuşlar ama 35 kişi (5 aile) bir daha evsiz kalmış. Ve bunlar için de acil yardım gerekir onları tekrar yerleştirmek gerekiyor.

 

25 mart 2015 tarihinde, Adana'da Kobaneli mülteciler kampında önceki gece saldırdı...

25 mart 2015 tarihinde, Adana'da Kobaneli mülteciler kampında önceki gece saldırdı...

Adana'da ki suriyeli mülteciler için yardım ve seferberlik önemliydi, hem Türkiye'deki göçmen cemaatlerinden İstanbul Accueil yada Alliance Française gibi, Saint-Louis des Français kilisesinin cemaatından, Lape Hastanesi ve Sen Jorj rahiplerinden, Gürcistan Katolik Vakfından, Çapa Hastanesinden, Kocaeli bölgesinden bir pediatrist, vs...

Hazırladığı yardım Adana'daki suriyeli mülteciler için bir bölümü

Hazırladığı yardım Adana'daki suriyeli mülteciler için bir bölümü

Türkiye'de birkaç fransız şirketi, mesela bir hafta önce 70 m3 yardım göndermesini ödenen Orientrans.

 

Koptur turizm acentası bir kayropraktik uzmanına uçak bileti almış, Antakya'da Özcemay nakliye şirketi otel masraflarını karşılamıştır, fransız, türk ve isviçreli kişilerde ve Paskalya orucu için fransız genç görevli din adamları da farklı bir şekilde, yardım kampanyasına katıldılar.

19.03.2015 Lape hastanesinde saat 22.30'da, yardımın yüklemesi Adana'da suriyeli mülteciler için

19.03.2015 Lape hastanesinde saat 22.30'da, yardımın yüklemesi Adana'da suriyeli mülteciler için

19.03.2015 Lape hastanesinde, yardımın yüklemesi Adana'da suriyeli mülteciler için

19.03.2015 Lape hastanesinde, yardımın yüklemesi Adana'da suriyeli mülteciler için

Bu kampanya devam ediyor çünkü ihtiyaçlar çok büyüktür. Yemek yardımı, bebekler, çocuklar ve büyüklerin günlük yaşamları için gereken malzemeler hariç, sağlık gereksinimleri en önemlisidir, özelikle depresyonlara karşı.

 

 

Suriyeli mülteci ailesinin çadır altında yemekleri - Hervé Porcher foto kredisi

Suriyeli mülteci ailesinin çadır altında yemekleri - Hervé Porcher foto kredisi

Çok zor günlük yaşam şartlar Adana'daki suriyeli mülteciler için - Hervé Porcher foto kredisi

Çok zor günlük yaşam şartlar Adana'daki suriyeli mülteciler için - Hervé Porcher foto kredisi

Pastör Ocak, çocuklar ve büyükler için, hem psikolog hem de psikiyatr ihtiyacını ilk isteklerinden biri olarak belirtiyor. Beden tedavisi yapan Aurélie ve Fatma’nın yanısıra, ruhsal tedavi de genelde birlikte gitmelidir.

Biraz umut bu suriyeli mültecinin gözlerinde...

Biraz umut bu suriyeli mültecinin gözlerinde...

Bu suriyeli mülteciler gülümselerini kaybetmemiş - Hervé Porcher foto kredisi

Bu suriyeli mülteciler gülümselerini kaybetmemiş - Hervé Porcher foto kredisi

Bu birinci yolculuktan sonra, bu mülteciler için, hijyen gerçekleştirme projeleri ve bazen ihtiyaçlarını kendilerinin karşılayabilmeleri için araştırmalar yapılması gerekiyor.

 

Nisan ayının ikinci yarısında büyük bir ihtimale yeni bir yolculuk daha olacak.

Suriyeli mülteciler Hijyen gerçekleştirme ve günlük yaşam  iyileşmek, ilk isteklerinden biri

Suriyeli mülteciler Hijyen gerçekleştirme ve günlük yaşam iyileşmek, ilk isteklerinden biri

* Yayın için ad değiştirilmiştir

 

Burası tıklayarak, fransızca versiyonu okuyabilirsiniz.

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Nathalie Istanbul - dans Günlük yaşam
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de bretzeldensimitlere.over-blog.com
  • Le blog de bretzeldensimitlere.over-blog.com
  • : On üç senedir Istanbul'daki oturan bir fransızım ve artık İstanbuluyum !
  • Contact

Recherche

Catégories

Liens