Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 juin 2016 4 30 /06 /juin /2016 04:30

 

Geniş ve ışıklı bir spor salonu güzel bir sahne ile süslendi. Haziran başında İstanbul Anadolu yakasında bulunan Maltepe Ceza İnfaz Kurumları Kampüsünde yabancı uyruklu erkek hükümlü ve tutukluların barındırıldığı 3 Nolu L Tipi Cezaevindeyiz. Bayanlar Bakırköy'de kalıyor. Bu kampüste toplam 5 cezaevi var : iki kapalı türk vatandaşlar için, bir kapalı yabancılar için, bir çocuk ve gençler için ve bir tane açık cezaevi.

 

Bu öğleden sonra, her sene olduğu gibi, burada 97 farklı uyruklu 1582 hükümlüden – kendine bir dünya - birkaç kişinin verdiği bir gösteri var.

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklu için cezaevinde

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklu için cezaevinde

Protokol ve diğer başka kişiler için ayırılan üç sıraların arkasında, burada toplanan yaklaşık 500 kişi sandalyelerde yada basamaklarda oturan çoğunluk hükümlüdür.

 

Bazıları, spor elbiseleri giymiş bir futbol turnuvasından döndükleri için. Başkaları beyaz gömlek ve kolsuz yelek ile misafirlere hizmet ediyor.

lstanbul Maltepe'de yabancı uyruklu için cezaevinde

lstanbul Maltepe'de yabancı uyruklu için cezaevinde

Farklı mahkumlar tarafından kendi dillerinde hoşgeldiniz mesajı ve sonra hepsi beraber türkçe olarak hoşgeldiniz diyorlar. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın ardından Kurum Müdürü Ziya Baytam ve İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcı Fehmi Tosun tarafından açılış konuşmaları geliyor.

 

Tüm Konsoloslar davet edildi ama sonuçta o gün Rusya, İran, Polonya ve Kazakstan temsil edildi.

İstanbul'da Maltepe'de yabancı uyruklu için cezaevinde hükümlü tarafından gösterisi

İstanbul'da Maltepe'de yabancı uyruklu için cezaevinde hükümlü tarafından gösterisi

Gösteri – sadece cezaevinde gönüllü mahkumlarla personnel yardımıyla – öğretmen, psikologlar, memurlar – günde iki saat üç ay boyunca çalışma karşılığında başlayabilir.

 

İlk olarak grup İspanyol sahneye çıkıyor ve özellikle hareketli ritimler ile salonu ateşliyor. Ardından siyah pantalon ve beyaz gömlek ile kırmızı etol kemer giyen altı erkek çıkıyor ve onlar da roman dansı ile seyircileri büyülüyor.

Grup İspanyol'dan müzik ziyafeti İstanbul'da Maltepe'de yabanci uyruklu cezaevinde

Grup İspanyol'dan müzik ziyafeti İstanbul'da Maltepe'de yabanci uyruklu cezaevinde

Roman grubu ile oyun havaları istanbul da Maltepe de yabancı uyruklu cezaevinde

Roman grubu ile oyun havaları istanbul da Maltepe de yabancı uyruklu cezaevinde

Gömlekli ve kravatlı 7 oyuncudan oluşan L3 Vokal Grubu – adı cezaevinden – geliyor ve türkçe şarkılar söylüyor.

L3 Vokal Grubu İstanbul'da Maltepe'de yabanci uyruklu cezaevinde

L3 Vokal Grubu İstanbul'da Maltepe'de yabanci uyruklu cezaevinde

Sonra genç bir nijeryalı iranlı müzisyenler ile türkçe de şarkı söylüyor.

 

Dinleyiciler farklı gösterileri alkışlıyor ve coşkularını gürültülü bir şekilde gösteriyor.

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklular cezaevinde bir kaç saat

Dört erkek geleneksel elbiseler ile Ege yöresine ve Batı Akdeniz bölgesine ait harmandalı zeybek oyunu ile heyecanlandırıyorlar.

 

Resmi sıraların hemen arkasında, bir hükümlü, aşağı yukarı altmış yaşında, boynunda bir haç, sandalyesinde dans ediyor.

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklular cezaevinde bir kaç saat

Gösteri genç Afrikalı grubu tarafından Break Dans performansı ile bitiyor ve ardından bu çok hoş, bir infaz koruma memuru ile grup halay yaparak kapatıyor. Aslında bu infaz koruma memuru dansörlere eğitim veren kişi ve onlarda bir Türk kadar bu işi becerebiliyorlar.

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklular cezaevinde bir kaç saat

Müziğin çağrısına dayanamayan iki erkek dans etmek için kalkıyor aynı basamakların üstünde üç kişi gibi, birkaç personel üyesi onları takip ediyor.

 

Personel sempatik ve alçak gönüllü, tanıdığımı Ümraniye T Tipi cezaevinde olduğu gibi. Hükümlü ve infaz koruma memurları arasında kolaylıkla iyi geçinmek… sadece ve her şeyden önce insan olunca... bunlara inanmakta ne kadar uzaktayız. Buna inanmak için sadece karşılıklı görüşmeleri ve sıcak ambiyansa tanık olmak yeterli.

 

Program sonunda, günlük sanatçılar sahnede toplanıyor mutlu bir fotoğraf seans için.

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklular cezaevinde bir kaç saat

İzleyiciler gruplar olarak yavaş yavaş gidiyor, bazen yanında sandalye ile… ama özellikle gözlerinde bir neşe kıvılcım ile.

 

Erkek yabancı uyruklu ve tutuklular için Maltepe'de bu cezaevinde, - mahkumların % 40 – 50'si her gün bir aktivite yapıyorlar ve haftada, hemen hemen herkes – disiplin cezası olanlar hariç – bir yada bir kaç spor, kültürel yada eğitim faaliyetleri yapıyor.

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklular cezaevinde bir kaç saat

Türkçe, bilgisayar, tasarım, elektrik kursları var masa tenisi, fotbal, voleybol, basketbol, resim ve boya atölyelesi burası öneriyor.

 

Bu hapishanede yapılan eserlerin çoğu spor ve gösteri salonuna giden yolda sergileniyor.

 

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklular cezaevinde bir kaç saat

Ayrıca, uzun süredir Türkiye de kalan tutuklular var ve türkçe iyi biliyorlar. Diğerlere yardım ediyor.

 

Diyarbakır'da cezaevinde müdürlük görevi yaptıktan sonra bir seneden biri bu cezaevinin başında olan müdüre yardım eden dört tane 2. Müdür var. Bunun dışında, bir Savci kampüşta görev alıyor.

 

 Ziya Baytam, Maltepe L3 Yabancı uyruklu cezaevinin müdürü

Ziya Baytam, Maltepe L3 Yabancı uyruklu cezaevinin müdürü

Bir bayan öğretmen eğitimden sorumludur ve Maltepe L3 yabancı uyruklu için ceza evinde bir doktor, üç psikolog ve grup psikolojik çalışmaları yapan bir sosyal çalışmacı var.

 

Mahkumlar ülkeler ve/ya kültürel yakınlıklara göre bir araya getiriliyor ve tüm türk cezaevlerinde, her koğuş bir avluya direkt bağlanıyor ve güneş doğuştan batına kadar oraya girebilyorlar.

İstanbul'da yabancı uyruklu için Maltepe cezaevinde yapıldığı bir tablo

İstanbul'da yabancı uyruklu için Maltepe cezaevinde yapıldığı bir tablo

Aynı şekilde, Maltepe'de tüm Türkiye'deki gibi, her iş günü Diyanetten gönderilen bir vaiz geliyor türkçe anlayan müslüman mahkumlara bir spiritüel teselli vermek için. Müslüman hükümlüler için mescit yok ama koğuşlarında bir bölüm yapılabilir namaz kılmak için, ve diğer tanınmış dinler de öyle yapabilirler.

 

Kutsal kitaplar, Meryem Ana portreler, haçlar, vs kabul ediliyor ve işgal edilenler göre bazen koğuşlarda canlanıyor.

 

Bu üç saat İstanbul'daki yabanci hükümlüler için cezaevinde gerçek bir renk notu ve umudu veriyor. İnsanlık var oluyor, hatta önyargı olan yerlerde bile.

İstanbul'da Maltepe yabancı uyruklu cezaevinde break dans performansı yabancı uyruklu hükümlü tarafından

İstanbul'da Maltepe yabancı uyruklu cezaevinde break dans performansı yabancı uyruklu hükümlü tarafından

İstanbul Maltepe'de yabancı uyruklular cezaevinde bir kaç saat

Büyük ihtimalı bu eğlendirici programı sonbahardaki takvimde yeniden olacak, daha geniş bir versiyonda ve öyle herkese, sahnede ve dinleyiciler de, herkes için belli bir süre için ver farklı zamanlarda, parmaklıkların arkasında olmaya unutulur.

 

Buraya tıklayarak, fransızca versiyonu okuyabilirsiniz.

Partager cet article

Repost 0
Published by Nathalie Istanbul - dans Günlük yaşam
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de bretzeldensimitlere.over-blog.com
  • Le blog de bretzeldensimitlere.over-blog.com
  • : On üç senedir Istanbul'daki oturan bir fransızım ve artık İstanbuluyum !
  • Contact

Recherche

Catégories

Liens