Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 décembre 2012 4 27 /12 /décembre /2012 09:20

 

 

 

Her yıl olduğu gibi, şehir’in en güzel Noel gecesini yaşamak için, insanlar İstanbul’un İstiklal caddesinde bulunan Sent Antuan Kilisesine akın ediyor.


Sadıklar, misafirler, turistler, ayrıca müslümanlar, inanlar - inanmayanlar, bilinemezciler ve din gereklerini yerin getirmeyen de - İsa'nın Dünya'ya gelişini bu eşsiz kutlama için buluşuyor.

 

  AOUT-2012 1278 copy-copie-1

                            Noel gecesi Sent Antuan kilisesin'de İstanbul'da

 

Yaklaşık ayinin başlamasına 1 saat kala, kalabalıktan nerdeyse oturmak için yer kalmadı, ve « küçük ekmekler gibi sonsuza dek sandalyeler çoğalmadıkları için », yaklaşık 3 saat boyunca bir kısım ayakta kalacaklar.


Mavi ile süslenmiş harikulade çam ağaçları, kocaman gümüş kaplamalı mavi toplar, pırıldayan  kurdeleler, bu görkemli dekorasyon kesinlikle kutlamanın önemini gösteriyor.

 

                 AOUT-2012 1229 copy

                                       Sunağın üzerinde


Bir çok resmi makamlardan kişiler bu kutlamaya  katılıyor : Macaristan Baş Konsolosu Gabor Kiss, İstanbul Kaymakamı Osman Ekşi, Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ve diğer siyasi temsiciler de dahil olmak üzere.

 

                AOUT-2012 1272 copy

                               Bazen gelen resmi makamlar


Bir saat boyunca, Filipin ve Afrikan koroları en güzel Noel ilahileri söylüyor (buraya tıklayarak dinleyebilirsiniz) ve farklı dillerde serpiştirilmiş metinler okunuyor. Bu bölüm bitince, Noel gecesi âyini başlayabilir.

  

Rahipler ve hizmetliler, alayın başında bulunan baş Peder İulian, Sent Antuan kilisesinin sorumlusu ile,  kendi yerlerine geçmeden önce, yavaşça nef’i geçer.

 

                       AOUT-2012 1324 copy

 

Papazlar sunak'ta buhurluk sallıyor.

 

  AOUT-2012 1344 copy

 

Ondan sonra, günün güzel haberi, Mesi İsah'nın doğuşu, gösterişli bir şekilde haber veriliyor.

 

Buraya tıklarken onu duyuyabilirsiniz.

 

  AOUT-2012 1352 copy

                       Mesi İsah'nın doğuşu haberi İstanbul'da San Antuan kilisesinde

 

Meryem Anna ve Yusuf sunağın öne geliyorlar ve İsa bebeği papaza gösteriyor.

 

Onu yükseltmeden ve gelenlere göstermeden önce onu kollarına alıyor.

 

  AOUT-2012 1353 copy

 

Peder Anton bebeği dikkatlı samana yatırıyor, Meryem Anna ve Yusuf arkaya oturuyorlar.

 

  AOUT-2012 1356 copy

 

Tanrı'nın Oğlu buhurlandı ve aynı zamanda şükretmeler her taraftan çıkıyorlar. Bu çok özel zamanı buraya tıklayaracak yaşabilirsiniz.

 

                                AOUT-2012 1372 copy

                              Meryem Anna, Yusuf ve Mesi İsah San Antuan kilisesinde

 

Sırasıyla, farklı papazlar Incil okuyorlar, önce türkçe olarak, sonra ingilizce - okuduktan sonra, Nigerialı İulius papazı renkli bir ilahi söyleyip ve biraz dans ediyor - ve ardından Peder Adrian italyanca okuyor. 

 

  AOUT-2012 1386 copy

                                                              Padre İulius

 

Peder Anton türkçe olan ahlakî öğüt çok heyecanlı olarak bu âyinin bölümünü kapatıyor.

 

Bütün din adamları eukaristi için sunağın etrafında toplanıyor. 

 

 

  AOUT-2012 1441 copy

 

Komünyon bitince, âyin alayı tekrar kilisenin turunu tekrar yapıyorlar ve âyinin sonu özel bitiyor.

 

  AOUT-2012 1470 copy

 

Kreş'e yatırılmadan önce, Mesi İsah tekrar gög'e yükseltiliyor...

 

                       AOUT-2012-1483-copy-copie-1.jpg

 

... sonraki günlerde ziyaretçilere göstermeden önce.

 

AOUT-2012 1499 copy

 

 

                             AOUT-2012 1526 copy

 

Kreş buhurluk sallama boyunca, Peder İulian bir çocuk alıyor kollarına, biz Katolikler için, o kadar önemli olan kışıyı göstermek için.

 

  AOUT-2012 1530 copy

 

"O Holy Night" ilahi farklı dillerde ve diğer katılanlar tarafından söyleniyor. Çok güzel bir paylaşma zamanıdır. 

 

  AOUT-2012 1550 copy

 

Bence, Fransa'da veya frankofon ülkelerde çok az kiliselerde 24 aralık gecesinde bu kadar kalabalık karşılaşıyor, özelikle farklı köken, kültür ve dinlerden...

 

İstanbul'un zenginliklerinden ve özeliklerinden birisidir !

 

Burayı tıklarken, bir fotoğraf diaporama görebilirsiniz, bu çok özel Noel gecesinin sayfası bazen katılanlar için, kapatmak için.

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Nathalie Istanbul - dans Din güncelik
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de bretzeldensimitlere.over-blog.com
  • Le blog de bretzeldensimitlere.over-blog.com
  • : On üç senedir Istanbul'daki oturan bir fransızım ve artık İstanbuluyum !
  • Contact

Recherche

Catégories

Liens