Bu metni 20 Aralık 2021 tarihinde Sat 7 sitesinde yayınlandı.

Bu soğuk ve yağmurlu 18 Aralık Cumartesi günü, İstanbul Kutsal Ruh Katedrali kargaşa içindeydi. Nitekim sonuncusu yedi yıl önce Papa Françesko’nun da dahil olmak üzere birçok papalık ziyareti alan bu yer, 7 Aralık'ta Ariano Irpino'da (İtalya) İstanbul Episkoposu olarak kutsanan Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun çobanlık hizmetine başlama merasimi gerçekleştirildi.

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi

Merasimde, Katedral’in Rektörü Peder Nicola Masedu, hürmet göstergesi olarak yeni Episkopos’a bir haç sundu. Bu jest, onun sürüsü için açı çeken ve ölen Mesih ile ilişkisinin bir hatırlatıcısıdır. Ardından, Mons. Massimiliano, kutsal su ile kendisini ve sonra tüm katılımcıları, İzmir Emekli Başepiskoposu ve akabinde İstanbul Havarisel Yöneticisi Mons. Lorenzo Piretto, İzmir Başepiskoposu Mons. Martin Kmetec, Anadolu Episkoposu Mons. Paolo Bizzeti, Vatikan’ın Türkiye Büyükelçiliği Birinci Müsteşarı Mons. Walter Erbi, İtalya’dan gelen Ariano Irpino – Lacedonia Episkoposu Mons. Sergio Melillo ve Napoli Episkoposu Mons. Michele Autuoro, Türkiye Ermeni Katolik Apostolik Yöneticisi Başepiskopos Mons. Levon Zekiyan, Türkiye Keldanileri’nin Başepiskoposu Mons. Ramzi Garmou ve Türkiye Süryani Katolik Korepiskoposu Mons. Orhan Çanlı refakatlerinde kutsadı.

Bu, Episkoposun ve inananların inançta paylaştığı temel bağın simgesi olan vaftiz gizeminin bir göstergesidir.

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde Haç Sunumu

Ardından Mons. Massimiliano İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yetkilisini, İstanbul Valiliği Uluslararası İlişkiler Temsilcisini, Fransa'nın Türkiye Büyükelçisi Hervé Magro’yu, Amerika Birleşik Devletleri'nin Türkiye Büyükelçiliği Yetkilisini, Amerika Birleşik Devletleri'nin İstanbul Başkonsolosu Daria Darnell’i, İstanbul Alman Başkonsolosu Johannes Regenbrecht’i, İstanbul Polonya Başkonsolosu Dariusz Gumieniczek’i, İstanbul İtalyan Konsolosu Irène Pastorino Olmi’yi, İtalya’da on bir yıl süresince pederliğini üstlendiği mahalli kilisenin yer aldığı San Nicola Baronia’nın Belediye Başkanı’nı selamladı. 

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde Amerika Birleşik Devletleri'nin Türkiye Büyükelçilik Yetkilisi ve İstanbul Başkonsolosu, Fransa'nın Türkiye Büyükelçisi, İstanbul Alman Başkonsolosu, İstanbul İtalyan Konsolosu, İstanbul Polonya Başkonsolosu ve İtalya'da 11 yıl süresince pederliğini yaptığı mahalli kilisenin yer aldığı San Nicola Baronia'nın Belediye Başkanı diğerleri arasında İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi'ne katıldılar.

Daha sonra Efkaristiya Şapeli’nde kısa bir süre hürmetle diz çöktükten sonra, kutsal Efkaristiya Ayini’ne has cübbeleri giydi.

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde

Kutsal Ayin giriş ilahisi ve tören alayı ile başladı. Hoşgeldiniz konuşmasında Havarisel Yönetici olarak Başepiskopos Monsenyör Lorenzo ilk olarak, merasime teşrif eden din adamlarını selamladı. Özellikle Fener Rum Ekümenik Patriği I. Bartholomeos, Türkiye Ermeni Kadasetli Patriğı Sahak II, İstanbul-Ankara Süryani Kadim Metropoliti Mons. Yusuf Çetin, Katolik Episkoposlar Kurulu Başkanı olarak Mons. Martin Kmetec, emekli İstanbul Episkoposu Mons. Louis Pelâtre, Türkiye Hahambaşılığı’ndan ve İstanbul Müftülüğü’nden temsilciler, İtalya'dan gelen 2 Episkopos’un yanı sıra 16 rahip, Episkopos Massimiliano'nun uzun yıllar İzmir ve Trabzon'da çalıştığı rahipler ve laiklerden oluşan delegasyonlar, Ankara’dan ve elbette İstanbul’un dört bir yanından gelen rahipler, rahibeler, Hristiyan cemaatlerinin sorumluları ve üyelerine selamını sundu. Ardından, idari yetkilileri ve diplomatları selamladıktan sonra Mons. Massimiliano Palinuro’ya büyük bir sevinçle hoş geldiniz dedi. 

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde Başepiskopos Monsenyör Lorenzo Piretto Tarafından Hoşgeldiniz Konuşması

Bir sene önce, 22 Aralık’ta Covid nedeniyle İstanbul Latin Katolik Ruhani Reisi Mons. Rubén Tierrablanca’nın vefat ettiğini ve de Havarisel vekili olarak Giuseppe Roncalli’nin de bu evde 10 yıl yaşadığını hatırlattı. Kendisi daha sonra, 23. Yuhanna adı ile 1958 yılında Papa oldu. 

Ardından söz, Vatikan’ın Türkiye Büyükelçiliği temsilcisi olarak, 14 Eylül'de Papa Françesko tarafından ilan edilen yeni İstanbul Episkoposu atanmasını hatırlatan Mons. Walter Erbil'e verildi.

Peder Lucian Abalintoaiei kilisede bulunan herkese Havarisel Mektubu gösterdi ve Kutsal Ruh Katedrali’nin Rektörü P. Nicola Masedu tarafından okundu.

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde Peder Lucian Abalintoaiei tarafından gösterilen Havarisel Mektup

Havarisel Mektup okunduktan sonra, yeni Episkopos, Monsenyör Lorenzo tarafından katedrasına, yani makamına oturmaya davet edildi. “Katedra”, episkoposun belirli bir Kilisedeki öğretmenlik görevinin ve pastoral hizmetinin bir işaretidir. Havarisel Yönetici olarak Mons. Piretto daha sonra çobanlık asasını yeni Episkopos’a sundu ve teslim etti. Çobanlık asası kadim olması sebebiyle (ilk defa beşinci yüzyılda olmak üzere altıncı yüzyıldan itibaren yaygın olarak kullanıla gelmiştir) episkoposun diğer nişanlarının üstünde olup, başlıca görevlerinden bilmek ve ilgilenmek, liderlik ve rehberlik, sürüyü korumak ve kusurları düzeltmek görevlerini sembolize eder. 

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde Monsenyör Lrenzo Piretto tarafından verilen Çobanlık Asası

Uygun bir ilahi eşliginde Mons. Massimiliano, diyosezen rahiplerin, din adamlarının, rahibe ve diğer adanmışların temsilcileri ile inananlar tarafından selamlandı. Bu jest, Allah halkının episkoposluğun baş çobanına göstermesi gereken saygı ve itaatin bir ifadesidir.

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde, diyosezin din adamlarının selamlaması

Kutsal Efkaristiya kutlaması, yeni Episkopos’un başkanlığında olağan şekilde devam etti. Verdiği vaazında, diğer yandan: “Allah’ı kalplerimizde taşıdığımızda kardeşlerimizin acılarına ve sızlanmalarına kayıtsız kalamayız. Gerçek iman bizi sevgiye ve hizmete yöneltir. Bünyesinde insan sevgisi barındırmayan bir inancın, kolaylıkla tehlikeli bir ideolojiye dönüşmesi kaçınılmazdır. Oysa, eğer kalplerimizde Allah’ı taşırsak, O bizleri varsayılan kesinliklerimizin dışına çıkartarak diğer insanlara doğru, yola koyulmaya teşvik eder ve bizzat kendisi her insanın yoldaşı olur…

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde yeni Episkopos tarafından verilen Vaazı ve Konuşması

İstanbul’daki küçük Katolik cemaatimiz, Meryem’in izinden giderek, acı çekenlerin yoldaşı olmak için onlara doğru yola koyulmaya çağrılmıştır… Cemaatimiz sahne ışıkları altında olmak istemiyor. Kendisine düşmeyen bir gösterişin peşinde değildir. Dünyasal onurları amaçlamıyor. Meryem gibi bizler de her insanın neşesine ve kurtuluşuna katkıda bulunmaktan başka bir şey arzulamıyoruz.

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro

Kısa bir süre evvel, Papa Hazretleri Françesko Orta Doğu’daki Katolik cemaatlerini maya gibi olmaya çağırdı. Her ne kadar – tıpkı bir maya misali - sayısal anlamda küçük olsak da somut bir sevginin tanıkları olarak barışçıl ve dayanışmacı bir toplumun inşasına önemli bir katkı sunma olasılığımız var.

Sevgili kardeşlerim, sevginin ivediliği ile yüreklendirilmiş biçimde birlikte yürümeliyiz. İstanbul Katolik Cemaati birçok ruhsal armağanın ve meyve veren çabaların zenginliğine sahiptir. Saygıdeğer seleflerim merhum Monsenyör Antoine Marovitch ve merhum Monsenyör Ruben Tierrablanca’nın ve ondan evvel sevgili Monsenyör Louis Pelâtre’ın yaptıkları cömert çalışmaların kesintisiz devamı mahiyetinde tüm gücümüzü bu kıymetli İstanbul’un ve burada yaşayan hemşerilerimizin hizmetine sunmayı arzu ediyoruz.” dedi.

Vaazı bittikten sonra, merasimde hazır bulunan Rum ve Ermeni Patrikler’e, Süryani Metropolit’e, Türkiye Musevi Cemaati Hahambaşı’na, Luteryen ve Protestan Kiliselere, vs. özel teşekkür etmek istedi.

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde Türkiye Ermeni Kadasetli Patriğı Sahak II ve diğer katılan yetkililer

İstanbul Latin Katolik Kilisesi Havarisel Vekili Monsenyör Massimiliano Palinuro'nun Çobanlık Hizmetine Başlama Merasimi Töreni'nde Fener Rum Ekümenik Patriği I. Bartholomeos ve diğer katılan yetkililer

Tören bitmeden önce, Kadasetli Sahak II ve Patrik Hz I. Bartholomeos kısaca söz aldılar hem bu hizmete başlama merasimi sevinci ifade etmek hem de herkesin iyiliği için birlikte çalışma isteklerini teyit etmek için.

Sent Antuan Kilisesi’nin Başrahibi Iosif Robu tarafından yönetilen Katedral korosu ve P. Simon Harting orgda bu çok özel törene güzel bir şekilde renk kattı. Ayin sonunda, tüm katılımcılar birbiri ardına yeni Episkoposu tebrik ettiler… ve onunla fotoğraf çektirdiler. Salgından dolayı herkese bir ikram paketi verildi.

Marsilya Avrupa ve Akdeniz Medeniyetler Müzesi, Tunus Bardo Müzesi, Paris, Selanik, Marakeş ve New York'ta düzenlendi ve bu sonbahar Ankara'da gösterilmeden önce, çok ilginç « Paylaşılan Kutsal Mekânlar » sergisi Depo/İstanbul'da 20 Nisan'dan itibaren 14 Temmuz 2019 tarihine kadar gösterimde.

« Paylaşılan Kutsal Mekânlar » sergisi Depo/İstanbul'da

Binanın üç katında düzenlenen sunum Akdeniz, Ortadoğu ve Balkanlar'da üç Semavi dinin paylaştığı mekân ve ritüeleri daha iyi tanınmasını sağlıyor. Bu üç din, teolojik farklılıklarına rağmen, inanışlar, ayinler, kutsal figürler... ve mekânlar bakımından birçok ortak unsura sahip.

« Paylaşılan Kutsal Mekânlar » sergisi Depo/İstanbul'da

Sık sık barışsever birlikte yaşam örnekleri sunumunun yanında bazen ayrışmaların kaynakları, Türkiye'den İsrail'e, Fransa'dan Mısır'a Fas ve Arnavutluk geçerek burdaki yerlerde belirtiliyor.

« Paylaşılan Kutsal Mekânlar » sergisi Depo/İstanbul'da

CNRS araştırma müdürlerinden biri Dionigi Albera ve CNRS'te antropolog, fotoğrafçı ve yönetmen Manoël Pénicaud, küratör olarak bu sergide çoğu sanatçılara ve araştırmacılara yer veriyorlar.

Fotoğraf, güncel sanat, etnografik malzeme ve dijital medyayı biraraya getiren sergi, hac ve « kutsalı paylaşma »'nın çok duyulu deneyimini vurguluyor.

Hatta, konu edilen çoğrafyalardaki kutsal mekânların ve manzaraların görsel olarak etkili boyutu ve geçmiş tarihin zengiliği, farklılıklar ve birlikte yaşamlarla dolu olarak burada ön plana çıkıyor.

Yıllar süren antropolojik ve tarihsel araştırmaya dayalı bu sergi gösteriyor ki kültürler arası ortak yaşam paha biçilemez bir zenginliktir, karşılıklı saygı ve Ötekine tanıma olduğu zaman, bu bir umut sinyalidir!

« Paylaşılan Kutsal Mekânlar » sergisi Depo/İstanbul'da

Buraya tıklayarak, fransızca versiyonu izleyebilirsiniz.

DEPO / Tütün Deposu Lüleci Hendek Caddesi No.12 Tophane/İstanbul

Her gün, pazartesi hariç, 11.00-19.00 arası açıktır – Giriş ücretsiz

http://www.depoistanbul.net/sergiler/

28-29 Ağustos 2016, İstanbul

“Daha Huzurlu Bir Dünya İçin Manevi Yaklaşım” Uluslararası Sempozyumu

Merkezi Hollanda'da bulunan Evrensel Sufi Konseyi ve Şefik Can Uluslararası Mevlânâ Eğitim ve Kültür Vakfı tarafından organize edilen; “Daha Huzurlu Bir Dünya İçin Manevi Yaklaşım” Uluslararası Sempozyumu, İstanbul Beykoz'da, 28-29 Ağustos 2016 tarihlerinde gerçekleştirildi.

Sempozyum için masanın etrafında Fransa, Hollanda, Almanya, Türkiye, Cezayir, Fas, Pakistan, Meksika, Hindistan, ABD, Morityus, Suudi Arabistan ve Sri Lanka gibi ülkelerden ve Müslüman, Hristiyan-Katolik, Musevi, Musevi-Ortodoks, Budist olmak üzere değişik inançlardan on dokuz kişi beraber çalışmak üzere yer aldı.

Sempozyumun açılışı, Evrensel Sufi Konseyi Yönetim Kurulu Üyesi olan ve programın ev sahipliğini yapan, Şefik Can Uluslararası Mevlânâ Eğitim ve Kültür Vakfı Başkanı Sayın H. Nur Artıran ile Hollanda’da Maliye Bakanlığı, Başbakan Yardımcılığı ve IMF Genel Müdürlüğü gibi önemli görevler yapmış olan Evrensel Sufi Konseyi Başkanı Dr. Murshid H. J. Karimbakhsh Witteveen tarafından yapıldı.

Açılış konuşmalarından sonra ilk olarak, Hollanda'dan gelen yazar ve Zen öğretmeni Brigitte Van Baren söz aldı. Evrensel ve ruhsal birlik temalı şiirler paylaştı ve gerçekte tüm insanlar arasında var olan derin bağdan bahsetti. Bu ruhsal bağı daha iyi tecrübe edebilmek üzere, tüm konuşmacı ve dinleyicilerin katılımıyla bir nefes egzersizi gerçekleştirdi.

İlk oturumda, ikinci konuşmacı olarak Murshid Karimbakhsh Witteveen, “Her şeye iki farklı bakış açısıyla bakabilmek: Kendinizin ve karşınızdakinin bakış açısıyla” temalı konuşmasını yaptı.

Empati kurmanın, karşımızdaki insanın duygularını, coşkularını ve inançlarını anlayabilmemize katkılarını anlattı. İnsanları anlamanın önemini ve karşımızdakinin bakış açısıyla bakabildiğimizde dünyadaki çoğu problemin üstesinden gelinebileceğini vurguladı.

Beraber daha iyi yaşamak konusunda, Fransa'da gelen Sri Lankalı Budist Rahib Tenzin Gendun yorumlarını arz etti.

Fikir alışverişleri bölümü, (Pir Murshid Hazrat İnayat Khan’ın manevi soyunun bir dalı olan Evrensel Sufizm Kurucusu) Pir Shabda Kahn ile (Mutasavvıf Muiniddin-i Çiştî’nin soyundan gelen ve dünyadaki sufi gelenekleri ve bunların birbirleriyle etkileşimleri konusunda uygulamalı araştırmalar yapan, Çiştî Vakfı’nın kurucu üyesi ve Yöneticisi) Syed Salman Chisty’nin katkılarıyla devam etti.

Daha sonra bağımsız politika danışmanı ve Harlem'de bulunan Sufi-Contact Derneği üyesi Kadir Troelstra ve “Öğrenim ve Bilimsel Araştırmalar için Moulay Abdellah Cherif Vakfı” Başkanı ve Şazeli Tarikatının Fas’taki önde gelen temsilcisi Dr. Abdellah Cherif Ouazzani konuştular.

Sempozyumun birinci gün programı Hollanda'dan gelen psikoterapist Michael Derkse ile devam etti. Hz. Mevlânâ’nın Mesnevî-i Şerif’inin ilk iki cildini Felemenkçeye çeviren konuşmacı “Daha barışçıl ilişkiler geliştirebilmek için psikolojik bir yaklaşım” başlıklı konuşmasını arz etti.

Psikolojinin temel prensiplerini ve müdahilin yaptığı davranışsal gözlem araştırmalarını esas alan sunumda, şiddeti frenleyerek dingin bir çevre oluşturabilmek konusuna değindi.

Bu konuşma hakkındaki yorumlar Amerikalı Haham, San Francisco merkezli Or Shalom Musevi Cemaatinin Kurucusu ve 2002 yılında Musevi Yenilenme İçin Hahamlar Birliği’nin (OHALAH) ilk kadın Başkanı olan Pamela Frydman tarafından yapıldı.

İkinci oturum; 11 Haziran 2016 tarihinde İstanbul’da Episkoposlukla kutsanan Monseniör Ruben Tierrablanca ile başladı.

Tierrablanca konuşmasında, Katolik kilisesinin başka dinlerle kardeşlik ve dayanışma aramasına katılımını, Galata Mevlevi Cemaati ile samimi dostluğunu ve özellikle Şeyh Nail Kesova ile yakın ilişkilerini anlattı. Tüm katılanlar ile devam eden yolu ve Hristiyan inancının temellerinden biri olan insan haysiyetini, O’na yürürken Allah’tan gelen kaynağı kabul etme düsturunu paylaştı. “İnsan yalnız yaşamıyor, Allah’tan verilen kardeşleri benzerleri ve kendisi gibi sevmek gerekiyor” cümlesi ile konuşmasını tamamladı.

Ardından Sheikh Sidi Ahmet Tijaninin dördüncü kuşak torunu ve Fas'ta bulunan “Mouvement Cercle des Souffles”  Başkanı Cherif Cheikh Sidi Brahim El Khalil Tidjani söz aldı.

Şefik Can Uluslararası Mevlânâ Eğitim ve Kültür Başkanı, Sayın H. Nur Artıran; “Dinler Arası Çatışmalar” başlıklı bir konuşma yaptı. Yüce Yaratıcı’nın hepimiz için bir olduğunu belirterek, şu noktaları vurguladı:

“Hz. Peygamberimiz, bütün insanlık âlemi için şöyle der: ‘Dünyadaki bütün insanlar bir ağaca benzer.’ Ağacın yaprağı çiçeğine benzemez, çiçek meyveye benzemez, meyve ağacın köküne benzemez. Kök, dallara budaklara benzemez; hele bir meyve ağacının çekirdeği ağaca hiç benzemez. Ama bu birbirine benzemeyen zıtlıklar bir araya gelince ağaç meydana gelir.

Çeşitlilik, Allah'ın kullarına lütfudur, en büyük ikramıdır. Din, çeşitliliği kabul etmektir... Ama biz ‘din, din, din’ diye diye, gerçek din sahibini unuttuk. Din bir araçtır, amaç değildir. Amacımız, gayemiz de bir bütünün parçaları olduğumuzun farkında olarak insana yakışır şekilde birlik içinde yaşamaktır.

Dünya tıpkı bir insanın vücuduna benzer. İnsan, bağırsaklarım pislik taşıyor diye, bağırsaklarını koparıp atarsa; en kıymetli organı olan gözleri görmez olur. Aynı şekilde bizler de, bir başkası için ‘bu işe yaramaz’ hükmünü veremeyiz. Çünkü vücudun farklı âzâları bir diğerinin acısını mutlaka hissedecektir. Bir insanın küçük parmağı gerçekten küçüktür, ama o parmağı acırsa bütün vücudu bunu hisseder, acı çeker. Dünyanın herhangi bir yerindeki acı bizi mutlaka etkiler. Gerçek bir insan, beni ilgilendirmiyor ve bu olaylar benden uzakta diyerek, bencilce hareket edemez. Bir başkasının acısını tıpkı kendi acısıymış gibi hissetmeyen bir insanın insanlığı noksandır. Bu, sufi büyüklerimizin anlattıkları bir hakikattir.”

H. Nur Artıran’ın bu konuşmasının ardından; Morityus Cumhuriyeti’nden gelen Rafiq Hatteea söz aldı.

1989 yılından beri mânevî bir topluluk olan Hint Okyanusu Cercle Dervişleri Mânevî Başkanı Rafiq Hatteea, dünyada bir arı gibi, çiçek ayırt etmeksizin en güzel balı üretmek için hep birlikte çalışmamız gerektiğini ifade etti.

Sonra, 1975 yılından beri Alawiyya Tarikatının günümüzdeki manevi 46. lideri, 2001 yılında Drancy'da kurulan AISA / Uluslararası Alawiyya Sufi Derneği Başkanı Şeyh Khaled Bentounes konuşmasını yaptı.

Birleşmiş Milletler tarafından tanınan ve özel danışman statüsündeki bu derneğin en önemli istidadı; kadınlara, sosyal gelişime ve çevreye önem verip, manevi ve hümanist mirasa dayanarak, birlikte daha iyi yaşamak için bir topluluğun çıkmasını sağlamak.

Bir diğer konuşmacı, Pakistanlı eğitimci ve bir radyo kanalının yöneticisi Fakhira Najib, tasarladığı ve faaliyete geçirdiği radyofonik interaktif eğitim programı “Genişletilmiş sınıf – öğrenmek için dinlemek” projesinde, çocuklara ve haklarına, eğitimin iyileşmesi ve sürekli barış eylemi hakkında bir video sundu.

Pir Shabada Kahn’ın müziği eşliğinde ilahilerle biten bu günde; karşıdakinin daha iyi anlaması ve kabul etme konusunda farklı müdahaleler, barış mesajı, evrensel birlik ve aktif dinleme kavramları ön plana çıktı.

Sempozyumun ikinci günü - 29 Ağustos Pazartesi: Pir Shabda Kahn’ın müziği ile başladı ve Suudi Arabistanlı şair ve “İslam Bakımından Barış ve Harmoni” kitabının yazarı Ni’mah Nawwab’ın okuduğu şiirlerle devam etti.

Ardından Şeyh Khaled Bentounes “Dinler arası çatışma, hoşgörü eksikliği, körü körüne bağlılık” konusunu açtı ve “Sen ve ben”, “Sen bensin ve ben senim”, “Ne sen ne ben ama O” temalarını farklı kavramlar ile gösterdi. Âdem, Nuh, İbrahim, Musa, İsa ve “O” arasında etkileşim gibi, her çağ, her soy ve her dil bütünleniyor.

Konuşmasını resmetmek için, alfabe harflerinden bahsetti, hepsi farklı ama birleştiği zaman bir anlama geliyor ve tek bir Allah'ta birleşme ihtiyacı diyerek konuşmasını bitirdi.

Chisty Sufi Tarikatını yurt dışında çoğu zaman temsil eden Syed Salman Chisty bu sunumu yorumladı.

Ardından eğitimin önemini ve dünyada tarikat çarpışmalarının varlığı, gençliğin ruhlarına enjekte eden politik kaynakları vurgulayan Prof. Dr. Abdellah Cherif Ouazzani söz aldı. Birlikte daha iyi yaşamak ve savaşmamak düzeni ile daha etkin bir eğitim sistemi uygulanması gerektiğini ısrarla vurguladı.

Yeni konuşması için, Mgr Ruben Tierrablanca Vatikan II Ökümenik Konseyi ile başlayan dinler arası diyalog çağından bahsetti. Türkiye'de on yıl yaşayan (link) Papa XXIII Ioannes dünyanın tüm episkoposlarını pencereleri açmaya yeni ve temiz bir hava almak için ve yeni zamanlara meydan okumak için çağırdı. 50 sene önce yayınlanan “Nostra Aetate” belgesinde, Katolik kilisesi birliği, insanlık ve iyiliği halklar arasında ve tüm başka dinlerin kutsal gerçeği kabul etmenin resmi olarak işi olduğunu bildirdi.

Sonra İstanbul Episkoposu, Aziz Francesco’nun memleketi Assisi'de 27 Ekim 1986 tarihinde tüm din adamlarının bir tane evrensel kardeşlik mesajı yayımlamak için yaptığı ve o zamandan beri birkaç kere dünyada farklı yerlerde olan toplantısından bahsetti. 30 seneden beri ilk defa 20 Eylül 2016 tarihinde Assisi'de farklı dinlerin temsilcilerinin toplanması S. Egidio cemaati tarafından organize edilecek.

Kutsal toprağa sahip olmak için 5. Haçlı seferi boyunca, Assisili Francesco Ortadoğu'ya silahsız ama açık bir kalp ile barış bildirmek ve Hristiyan ve Müslümanlar arasında barışçı yan yaşamı için Eylül 1219 yılında Mısır'da Sültan Malil Al Kamil ile buluşmasından sonra çıktı. Assisili Francesco’nun bu görevini geliştirmek niyetiyle, 13 sene önce İstanbul'da Uluslararası bir Fransisken Kardeşliği yaratıldı. Monsenior Tierrablanca’nın Türkiye'de Katolik kilisesinin yaşamı ve kendi adına İstanbul'da verilen sözü evrensel bir umut ve kardeşliğin araştırma yolculuğudur.

Tübingen Üniversitesi’nde İslam İlahiyatı Merkezi Müdürü ve İslâm Tasavvufu ve Müslüman-Hristiyan ilişkileri konularında değerli çalışmalar yapan Prof. Dr. Erdal Toprakyaran, “Kültürel farklılıklara rağmen Müslüman gençlerin entegrasyonu Batı tarafından nasıl daha cazip ve kolay hale getirebilir” konulu bir sunum yaptı.

Bu konuşma Fransız Ortodoks Haham ve Fransisken ailesinden dinler arası komitesinin ve Parisli “Her Şey Bir” Derneği uluslararası konseyi üyesi Gabriel Hagai tarafından yorumlandı.

28-29 Ağustos 2016’da gerçekleştirilen söz konusu sempozyumdaki tüm konuşmaların sonuçları özetle şöyle ifade edilebilir:

• Dünyanın dini, insanlığın dini: Yüce Yaratıcı birdir, aziz peygamberler birdir, insanlık birdir, din birdir.

• Daha huzurlu bir dünya için, biz karşıdakinin düşüncelerini dinlemeye kendi düşüncelerimizin tamamlayıcısıymış gibi muktedir olmamız lazım, zihinlerimizde ve yüreklerimizdeki hapishaneden çıkmayı öğrenmeliyiz.

• Gerektiği gibi doğru hareket etmezsek, insani sorumluluklarımızı terk etmiş sayılırız. Cesur olmak gerekir ve geleneklerimizin ve miraslarımızın bilgeliğini korumak ve aktarmak için çalışmamız lazım.

• Genel olarak iki önemli meydan okuma ortaya çıkıyor:

Cehalete karşı çıkmak için çaba sarf edilmelidir. Genel eğitimin ve din eğitimlerinin kalitesini iyileştirmek için, manevi ve dini geleneklerimizin aktarımına kendi topluluklarımızda da dikkat etmemiz lazım.

İkinci olarak ise; özellikle gençlerin psikolojik ve sosyal kırılganlığı konusunda daha dikkatli ve hassas davranmalıyız.

Aynı zamanda Dünya Engelliler Vakfı Kurucu Üyesi ve Uluslararası Mevlânâ Vakfı Bilim Kurulu Üyesi olan H. Nur Artıran Hanımefendi, bu iki günlük çalışmanın boşlukta kalmayacağını anlattı. Tüm konuşma ve söyleşilerin video ve ses kayıtları olarak derlendiğini ve yakın zamanda deşifre edilerek somut vesikalara dönüştürüleceğini arz etti.

Sempozyum sonucunda özellikle tüm katılanlar tarafından kabul edilip onaylanan bir ortak bildirim yazılacağını ve iki günlük gayretlerle ifade edilenlerin en iyi şekilde hayata geçirilebilmesi için; Birleşmiş Milletler, Unesco, Papalık makamı, Dalai Lama ve bunlara ilave edilebilecek çeşitli dini kurum ve liderlere resmi bir belge olarak gönderileceğini ifade etti.

İşte deklarasyondaki maddeler için, katılanların somut önerilerinin bir kısmı:

• Politikacıları davet ederek büyük toplantılar organize etmek,

• Aşırıcılığı ve onu nasıl karşılayıp daha derin anlamak gerektiği hakkında düşünce grupları yaratmak,

• Hepimiz birbirimize bağlıyız. Allah ve dünya Birdir ve başkalarının düşüncelerini dinleyerek kendimizi anlamalıyız,

• Birliği savunmak ve erişmek için acil hareket etmeliyiz, hepimiz yeteneklerimiz ve imkânlarımız ile, mesela okulları ziyaret ederek, dünyada her tarafta birlik gerekliliği konusunda toplantılar organize ederek,

• Sheik Khaled Bentounes gibi, yıllardır aktif bir şekilde devam etmekte olan proje ve programları amaçlarına daha çabuk ulaştırabilmek ve sıfırdan bir projeye başlayarak zaman ve enerji kaybetmektense aktif hizmet verenlere destek olmak,

• Nerede hizmet gereklidir bakmak ve onlara cevap vermek,

• Sufi Mirası korumak için bir uluslararası fon yaratmak,

• Diğerini tanımak için dinler arası diyalog fırsatı yaratmak,

• Bir dünya ve Bir aile olduğumuz mesajını paylaşmak için konserler, sergiler vb. organize etmek,

• Çevrenin, doğanın sahipleri olmadığımızı hatırlatmak, geçmiş nesillerden miras aldık ve gelecek nesillere iyi durumda vermemiz lazım,

• İnsanlara saygı duymak, huzur ve barış için programlar oluşturmak,

• Var olan dinler arası konseylerine, inisiyatiflerine katılmak,

• Öğretim, sağlık ve ekoloji için bir dünya evi inşa etmek (plan ve konsept var ama bugüne kadar henüz gerçekleşmemiş),

• Gençliğin geleceğini bugün hazırlamak, özelikle bir belge ve “beraber yaşamak” hakkında bir mesaj ile değerlere ve geleneklere saygı duyarak, ortak noktalarımızı bir insanlık belgesi halinde tüm gençlere dağıtmak.

Evrensel Sufi Konseyi mali işlerinden sorumlu olan ve emekliliğinin ardından sufizme ilgi duymuş ve 2003 yılından beri Uluslararası Sufi Hareketi'nde olan Zebunnissa Voestermans sempozyumun tamamlandığını bildiren cümlelerle tüm katılımcılara teşekkür etti.

Farklı inanç ve kültürlerden çok sayıda manevi lider, bilim adamı ve akademisyen bu iki günde “Daha huzurlu bir dünya için ne yapabiliriz?” sorusuna çeşitli cevaplar ürettiler. Kardeşlik, dostluk ve sevgi ile geçirilen bu özel toplantının tüm dünya barışı, huzur ve esenliği için gerçek ve kalıcı bir adım olmasını diliyoruz.

Burası tıklayarak, fransızca versiyonu okuyabilirsiniz.

Fransızca versiyonu Zaman Fransa sitesinde 20 nisan 2015 yayınlamış

Cumartesi 11 nisan 2015 tarihinde saat 18 civarında, Konstantinopolis'te ilk katedral Aya İrena’da koronun yerleştirildiği sahnede, başka bir koro, farklı mezhepten yaklaşık altmış erkek ve kadın, bu akşamki konser için prova yapıyorlar, bu ünlü Antakya Medeniyetler Korosudur.

Museviler, ermeniler, katolikler ve ortodokslar, sünniler ve aleviler sekiz seneden beri birlikte güç ve mutlulukla halk şarkıları ama özellikle farklı dinlerden çok ünlü ilahiler söylüyorlar ve şüphesiz bunun neticesinde hoş ürpertiler yaşanıyor.

Bu özel koronun başında Yılmaz Özfırat, tükenmek bilmeyen benzersiz bir enerjiye sahip olan bir bey, topluluğunu öğretmen eli ile değil de bir İnsan eli ile yönetiyor sadece...

Bu koroda, gerçekten “İnsan” öne geçiyor ! Bu zenginliği ortaya koyan işte o insan varlığı…

Herşey 2007 yılında başladı. Yılmaz anlatıyor : “Kültür ve Turizm Bakanlığının her yıl geleneksel olarak bir ilden start alan Turizm Haftası kutlamaları sebebiyle Hatay Valiliğinde yapılan toplantıda tarafımca ortaya atılmış bir projedir. Koro fikrinde sayın Şener Şen’in Selamsız Bandosu filmi esin kaynağı olmuştur.”

Yılmaz devam ediyor : “Hatay bir kaynaklarla dolu bir il olmasına rağmen maalesef gerekli ilgiyi görememiş olması bu koro fikrini güçlendirdi.Toplantıyı yöneten dönemin Hatay vali yardımcısı beni görevlendirdi ve bana “sen bu projenin koordinatörüsün, başla” dedi bende müzik öğretmeni arkadaşım Şeyda Koyaş hanımefendiye projemi anlattım. Yaklaşık 5 hafta gibi kısa bir sürede her gece bir topluluğu ziyaret ederek onları, düşüncelerini dinledik bu da koronun oluşmasına çok faydalı oldu ve 15 nisan 2007 de koroyu hayata geçirdik. Bizim çalışmalarımızdan önce bu toplulukların ve kanaat önderlerinin fikir ve düşünceleri alındı onların desteği koronun oluşmasında çok önemli bir yer tutmuştur.”

Daha sonraki yıllarda, Şeyda hanım evlendi ve İstanbul'a yerleşti. Bu defa koroyu yönetme işini de ben üstlendim. Koro içerisinde 2 imam, 2 ortodoks papaz, öğretmen, avukat, doktor, ev hanımı, emekli, öğrenci, hemşire, manifaturacı, iş adamı, v.b gibi farklı mesleklerden kişiler bulumaktadır.”

Yılmaz Özfırat açıklamalarına devam ediyor : “Başlangıçta, her topluluk (tu peux aussi dire: “her medeniyetin topluluğu” kendi parçasını okuyordu, giriş ve final parçaları ise ortaktı. Oysa bizim esas yapmaya çalıştığımızla bu şekil pek örtüşmüyordu ve bunun üzerine, koro içerisindeki her kişinin diğer medeniyetin şarkısını ve ilahisini de söylemesi gerektiği düşüncesiyle koronun yapısını değiştirdik, çünkü bu şekliyle aslında yine grupları birbirinden ayrıştırdığımızı fark ettik.”

"Koro ilk konserini verdikten sonra üzerimizde büyük bir bürokrasi baskısı hisettik ve bu yapılan çalışmanın daha serbest ve daha özgür olma düşüncesiyle koroyu 2008 yılında dernekleştirmeye karar verdik. Bu esnada ise Gökkuşağı isminin aslında koromuza çok yakışmadığı ve birazda hafif kaldığı düşüncesiye Türkiye'nin Hatay'ında yaşayan Medeniyetleri gösterme düşüncesiyle koronun ismini değiştirdik."

Dünyanın ilk kiliselerinden biri (Sen Piyer) Hatay'dadır, dünyada ilk defa Hıristiyan kelşmesi burada söylenmiştir, Anadolu'nun ilk Camiisi buradadır ve dünyada ilk defa müslüman olmayan bir kişinin ismi bir camii'ye burada verilmiştir (Habibi Neccar Camii).

Dünyada tek olan başka bir ırkın egemenliğinde bozulmadan ve asimile olmadan kalabilen tek ermeni Köyü (Vakıflı) da Hatay bölgesindedir.

Başlarken, 75 kişi korodaydı, hepsi amatör, 15 musevi, 15 ortodoks, 15 sünni, 15 alevi ve 15 katolikti. O zamandan beri koro zenginleştirildi ve bugün 120 kişiyi içine alıyor. Hepsi ya da bir bölüm hem Türkiye'de hem dünya'da farklı yerlerde verilen konserler için seyahat ediyorlar.

Yılmaz Özfırat şunu da anlatıyor : “Koro, dünyaya sadece Barış ve Hoşgörü mesajı vermektedir. İnsanlığı doğruya ve güzelliğe çekmeyi hedeflemektedir. Şu anda, halen yüksek sesle dile getirilen mezhep ve din savaşlarının aslında Allah katında ne kadar yanlış olduğunu ve “Yaratılanı seviyoruz Yaradan dan ötürü” felsefesini dünyaya Türkiye örneği ile göstermek istiyoruz.

Bize birileri “Bunu nasıl başardınız” diye sorduğu zaman, biz de onlara : “Siz bunu nasıl başaramıyorsunuz diye soruyoruz. Bizim yaptığımız aslında işin doğrusu iken, sanki yanlış olan bizmişiz gibi algılanmasının çok manidar olduğunu düşünüyorum.

Hemen hemen yetmiş yaşlarında ve musevi cemaatinden olan İbrahim Cemal başlangıçtan beri koro üyesidir. Antakyalıdır, tüm hayatı boyuncu emekliliğine kadar kumaş satmış ve şehirin sinagoguna gitmiştir.

“Cemaat başkanımız ve de koro başkanımız bizi seçti. 2007 yılından beri benim için çok şey değişti” diye anlatıyor. Çok arkadaş edindim herkesle arkadaşlık kurup kardeş gibi yaşadık inanın çok güzel bir ortamdayız ben bu yaşta hala korodan kopamyorum çünkü başta Yılmaz Özfırat vede erkek ve bayan arkadaşlarım hepimiz kardeş gibiyiz, bir birimizi çok severiz.”

Jan Dellüller Antakya Azizler Aziz Petrus ve Pavlos Rum Ortodoks Kilisesi pederdir ve 2007 nisan ayından beri diğer peder Dimitri ile birlikte korodadır. “Hatay’da Turızm Haftası başlangıcı için açılış yapılacaktı, valilikte toplantı yapıldı Hataya özgü bir etkınlık için sonucunda her etnık yapıyı temsilen tüm cemaatlarden oluşan bir koro fikri benimsendi ve çalışmalara başlandı çok ses getırdı ve o doku bugünkü halını aldı. Bugün dünyanın sevgi ve barışa ıhtıyacı var, koro her davet edilen yerde konser verir, insanlarla bırarada yaşama kültürünü tanıtır.”

Ahmet Yatmaz, Suriye sınırının yanında Antakya ilçesinde Yayladağı köyünde Ordu Camii'nde imamdır ve 2012 yılından beri korodadır. “Böyle bir koronun varlığından haberdar olunca müracaat ettim ve böylece başlamış oldum. Her görüşten ve farklı dinlerden gelen insanlara sadece insan gözüyle bakmayı öğrendim. Değişik yerler görüp değişik insanlar tanıdım. Dünyanın yaşadığım ülke ve yerden ibaret olmadığını anladım.” diyor.

2012 yılında, Antakya Medeniyetler Korosu 231 üyesiyle Barış Nobel Ödülü içindeydi. Kendisi kutsama almadı ama kesinlikle kardeşlik ve hoşgörü gerçek bir modeldir hem Türkiye’nin dört köşesinde verdiği konserlerle (başlangıçtan beri yaklaşık 300 tane) hem de diğer ülkelerde, örneğin Fransa'da, Almanya'da, Yunanistan'da. Avrupa Parlamento’su, Birleşmiş Milletler ve Amerika Birleşik Devletleri Kongresi'nde de şarkılarını söyledi.

Hem Yılmaz Özfırat, hem de Musevi emekli İbrahim, ortodoks papazı Jan ve imam Ahmet hem Gazze'de Yahudiler ve Filistinlerin önünde, hem de Suriye'de ve dünyada başka hassas noktalarda bir gün ilahi söylemeyi arzu ediyorlar, bu ülkelerde Insan başka idealler için unutulmuş fakat bunlar ne musevi, ne de hristiyan, ne de müslüman dinine ait.

Eğer bu iyi niyetli erkekler ve hanımlar, tolerans göstererek, seslerini birleştirerek ve bize böyle örnek olarak ,beraber barış içinde günlük yaşamlarını gerçekleştirebiliyorsalar neden biz beraber daha iyi yaşamak için onları örnek almayalım? Hepimizin bu yaşam binasına birer taş koymamız gerekir...

Burası tıklayarak, fransizca versiyonu okuyabilirsiniz.

Daha fazla bilmek için, korosunun internet sitesi burası.

11 nisan 2015 yılında Aya İrina'da verilen konserinin bir kaç tane video ekstreleri :

https://www.youtube.com/watch?v=fEwIWXzYuY4

https://www.youtube.com/watch?v=hSB6ruLZBGY

https://www.youtube.com/watch?v=toM3ToYj5S4

Papa Francesco'nun geçen 29 ve 30 kasımdaki İstanbul ikametinin üzerinden işte bir hafta geçti, fakat onu bekleyenler, ona yakın olanlar için bu sevinç ve heyecan anlarının görüntüleri hâla zihinlerde ve kalplerdedir.

              Papa Francesco, 29 kasım 2014 yılında Vatikan Büyükelçiliğin bahçesinde İstanbul'da

Bir aydan beri, dört komisyona ayrılmış olan kişiler, ayin için (8 kişi), biletler için (3 kişi), güvenlik için (40 kişi) ve medyalar için (6 kişi) bu unutulmayacak randevunun başarılması için her taraftan faaliyet içinde idiler. Aynı şekilde, diğer iki küçük komisyona mensup olan ve Papa’ya Vatikan Büyükelçiliğinin binasında hizmet ile yükümlü kişiler de, onun havaalanında karşılanmasından gidişine kadar, Papa ile seyahat eden 70 akredite yabancı gazeteciler gibi çalışıyorlardı.

Son günlerde, hem Papa’nın yönettiği Kutsal Ruh katedralinde 29 Kasım öğleden sonra yapılan evkaristik ayini esnasında, hem de, daha önce, yakında bulunan Vatikan Büyükelçiliği binasında farklı katolik toplumları temsilcileri ile buluşması sırasında yaşananlar, sanki coşku içindeki bir arı kovanına benzetilebilirdi.

                         İstanbul'daki Kutsal Ruh katedralinde Papa Francesco zihayretten önce

On kadar keldani hanım, mobilya ve diğer aksesuarları siliyorlardı ve on kadar ıraklı genç de masa ve iskemlelerin taşımasını yapıyorlardı ve daha önce papalık ziyaretlerinin organizasyonunda bulunmuş birkaç kıdemli kişi de herşeyi yönetiyordu.

Katedral korosu mensupları 22 kişi, keldanilerden (20 kişi), ermenilerden ve süryanilerden (sırasıyla 10 ve 8 kişi) ayini şenlendirecek farklı ilahilerin provasını yaparlarken, iki rahibe de bu vesile ile getirilmiş olan 70 dinsel tören giysisini hazırlamakla görevli idiler.

                İstanbul'daki Kutsal Ruh Katedralın Başpapaz Peder Nicola bir korosu bölüme ile

Katedralde bulunamayan ve ayini izleyemeyen inananlar ve meraklıların bu anı direkt olarak yaşayabilmelerini sağlamak üzere, önceden, TRT ulusal televizyon kanalından iki ekip, katedralin içine dört tane dev ekran, bahçede bir tane ve ek olarak da İstiklal Caddesindeki Sen Antuan kilisesinde bir ekran yerleştirmeye gelmişlerdi.

Bu olağanüstü maceranın yaşanması esnasında, toplam olarak, yaklaşık 200 erkek ve kadın, Aziz Peder’in karşılanması için ve Papa Francesco'nun ziyaret programında yer alan farklı randevulardaki bütün diğer davetlilerin ağırlanması ile ilgili olarak bir araya geldiler.

      İstanbul'daki Kutsal Ruh katedralının avlusunda Papa Francesco ziyarettinden birkaç saat önce

Papa’nın, Sultanahmet Camii’nin ziyareti ve orada İstanbul Baş Müftü’sünün yanında mihrabın önünde sessiz ibadeti sonrasında, Aya Sofya’yı gezmesi ve tanıması onu hayranlık ve şaşkınlığa boğdu.

Yaklaşık 1 milyar 300 milyon insandan oluşan Katolik Kilisesi’nin başında bulunan ve Fakirlerin azizi Asizi’li Francesco’ya atfen Francesco adını almış olan (« Francesco barışın adıdır ve benim kalbime de böyle gelmiştir.») Papa Francesco, daha sonra beyaz giysileri içinde, Harbiye semtinde bulunan Vatikan Büyükelçiliğin bahçesine geldi.

 Papa Francesco ve Episkopos Mgr Louis Pelâtre İstanbul'da Vatikan Büyükelçiliğin bahçesinde, 29 kasım 2014

Orada, elli kadar ve her yaştan kadın, erkek ve çocuk, İstanbul’un farklı katolik cemaatlerini temsil eden insan (latin, ermeni, keldani ve süryani) başlarında temsilcileri ile, İstanbul Episkoposu Mgr Louis Pelâtre ve yeni atanan Katolik Ermeni Başpiskoposu Mgr Levon Zekiyan, Antakya ve tüm Doğu Süryani Katolikleri Patriği Kutlu Yusuf III Younan Ignace, Türkiye Asuri Keldani Patriklik Elçisi Mgr François Yakan ve Katolik Süryani Patrik Elçisi Mgr Yusuf Sağ Papa’yı bir sevinç ve coşku havası içinde karşıladılar.

Papa Francesco ve Keldani cemaatının temsil eden grubuyla Türkiye Asuri Keldani Patriklik Elçisi Mgr François Yakan ile, 29 kasım 2014 İstanbul'daki Vatikan Büyükelçiliğin bahçesinde

İzmir Başpiskoposu ve Piskoposluk Konferanslık Başkanı Mgr Franceschini’nin hoşgeldiniz konuşması dinlemeden önce, Papa, hayranlık ve sıcaklık dolu bir ortamda herkesi selamladı ve onların herbiriyle ayrı ayrı birkaç kelime konuştu, gençlerle selfi versiyonunda, ve diğerleri ile de grup halinde fotoğraflar çektirdi. Daha sonra, Türkiye Vatikan Büyükelçi Mgr Lucibello ve birkaç imtiyazlı kişi ile binanın içinde özel bir görüşmeye girmeden önce mikrofonu alan Papa, kısaca kendisini karşılamaya gelenlere teşekkür etti.

            Selfi Papa Francesco ile, İstanbul 29 kasım 2014, Vatikan Büyükelçiliğin bahçesinde

  Papa Francesco Türk Katolik Gençler ile İstanbul'daki Vatikan Büyükelçiliğin bahçesinde, 29 kasım 2014

Türkiye katolikleri adına en çok beklenen an, şüphesiz 29 Kasım’da Kutsal Ruh katedralinde Constantinopolis Ekümenik Patrik 1.nci Bartholomeos, Türkiye Ermenileri Patrik Genel Vekili Başepiskopos Aram Ateşyan ve Ortodoks Süryani Metropoliti, Mgr Yusuf Çetin mevcudiyetlerinde, Aziz Peder tarafından yönetilecek olan evkaristik kutlama ayini idi.

                              Constantinopolis Ekümenik Patrik 1.nci Bartholomeos

Papa’nın katedral’a girişi saat 15.30’da, katedralin bahçesinde bir güvercinin salıverilişi ile vurgulanarak gerçekleşti, daha sonra Aziz Peder katedralin orta sahasından «yaşa» ve «hurra» şeklindeki çeşitli sevgi ve sevinç tezahüratları altında ve her taraftan ona dokunmak ve kucaklamak sımsıkı tutmak isteyen ellerle çevrili olarak ve gülücükler ve pankartlar içinde, çeşitli insanlar arasından orta yoldan yürüyerek içeri girdi.

                Papa Francesco İstanbul'daki Kutsal Ruh Katedralınına girerken, 29 kasım 2014

Papa tarafından,yanında Patrik 1.nci Bartolomeos olarak yönlendirilen kortej, daha sonra sunağa doğru yöneldi. Papalık Kutlamalar ve Litürjiler Başkanı Mgr Guido Marini, ve ona asiste eden Mgr Jean-Pierre Kwambamba Ması ve Mgr Vincenzo Peroni, üç kardinal, iki diyakos, yedi kutlamacı ve koronun sekiz çocuğu Aziz Peder’in etrafında toplandılar.

       Papa Francesco'nun Kutsal Ruh katedralinde dini görevliler tarafından karşılanışı, 29 kasım 2014

                     Papa Francesco, İstanbul'daki Kutsal Ruh Katedralinde, 29 kasım 2014

Katedral sahasında, yerleşik 750 kişi arasında, 70 kilise mensubu ilk sıralarda yerleşiktiler ve onları takiben protokol görevlileri ve inananlar ve tribünlerde çok sayıda gazeteci ve korolar heyeti yer almakta idiler. Katedralin bahçesinde onlarca kişi iskemleler üzerinde yer almışlardı bu vesile ile ve direkt yayını izlemek üzere komşu terasta kameralar ve fotograf makineleri teras üzerinde yerleştirilmişti ve tekrar tespite devam etmek üzere katedralden çıkışı bekliyordu.

Dualar, altı dilde okundu ve üç nesilden oluşan bir aile, evkaristiyadan önce armağanların sunumunu yaptılar.

                 Papa Francesco Kutsal Ruh Katedrali ayin tezgahını tütsemesi, 29 kasım 2014

 Papa Francesco ile Constantinopolis Ökümenik Patriği Birinci Bartolomeos İstanbul'daki Kutsal Ruh katedralinde, 29 kasım 2014

Bu kutlama töreninin ardından, Papa ilk ziyaretini ekümenik bir dua için Fener Patrikliğine yaptı ve ziyaret Patrik Bartolomeos ile özel bir görüşme ile tamamlandı.

30 kasım Pazar günü, Fener’e, İlahi Ayine ve havari Aziz Andreus bayramına katılmak için tekrar gitmeden önce, papalık temsilciliğinde yapılan özel bir ayin sonrası, Papa Francesco orada, özel bir görüşme için Türkiye Hahambaşı İshak Haleva’yı karşıladı.

Papa Francesco İstanbul'da Fener'deki Patrikhanesindeki Aya Yorgi Kilisesinde Aziz Andreas bayramı ayininin, 30 kasım 2014

Fener’de, kutlama ve Patrik tarafından yapılan nutuk sonrası, söz alma sırası Papa’ya geldi. Konuşmasında şu olguyu vurguladı : «  Katolikler ve Ortodokslar arasında barış ve uzlaşma yolu’nun açılması bizim sayın seleflerimiz Ekümenik Patrik Athenagoras ve Papa VI. Paul’ün elli yıl önce buluşması ve Sayın Kutlu Bartholomeos 1. ile bizim de tekrar Rab İsa Mesih''in ölüp dirildiği şehirde bunu anmamız ve buluşmamız bir tesadüf değildir. »

Konuşması, fakirlere, dünyadaki çatışmalarda kurban edilen insanlara ve çok sayıda ümitsizce yaşayan gençlere adanmıştı.

Constantinopolis Ökümenik Patrikhanesi Aya Yorgi kilisesinde Ökümenik Patrik Birinci Bartolomeos'un Papa Francesco'ya Aya Andreas yortusu bayramı vesilesiyle yaptığı konuşma, 30 kasım 2014

Patrik I. Bartholomeos'a Papa Francesco'nun gönderilen konuşma Aya Andreas yortusu bayramının ayininin Patrikhanesinin Aya Yorgi kilisesinde, 30 kasım 2014

Katolik ve ortodoks kiliselerinin bu iki temsilcisi, beraberce ve el elle, şiddetli yağan bir yağmur altında, davetliler ve gazeteciler kalabalığını kutsamak ve selamlamak üzere birlikte Patrikliğin balkonuna çıktılar.

Aynı zamanda, bütün Hristiyanlar ve özellikle Katolikler ve Ortodoksların birliği ve ilerlemesi yolunda gayretlerini hızlandırmak ve güçlendirmek üzere müştereken bir deklarasyon imzaladılar.

 Papa Francesco ile Constantinopolis Ökümenik Patriği Birinci Bartolomeos'un, Constantinopolis Patrikhanesi balkonundan halkı selamlamaları, 30 kasım 2014

Papa, öğleden sonra, ikametine son vermeden ve akşam üzeri Roma’ya dönmek üzere Atatürk havalimanı yolunu almadan önce, Boğaz kıyısında Kutsal Ruh katedralinde İstanbul Salezyen cemaatinin yükümlülüğüne alınmış olan Süriye ve Irak mültecilerinin çocukları ile buluştu ve sonra da Mesrop II Mutafyan’ı hastane yatağının başucunda ziyaret etti.

             Papa Francesco İstanbul'daki Vatikan Büyükelçiliğin bahçesinde, 29 kasım 2014

Papa’nın İstanbul’u bu ziyareti esnasında, bu beyazlı insana yakından veya uzaktan yaklaşan herkesin neler hissettiği konusunda mutlaka daha yazacak şeyler vardır, fakat bunlar, herkesin kalbinin derinliklerinde sakladığı gizli bahçede kayıtlıdırlar...

Burası tıklayarak, fransızca versiyonu okuyabilirsiniz.